:58:02
Ringer ni till er fru?
Vet ni vem som äger Mirador?
:58:05
Hills järnaffär i Los Robles.
:58:09
17 dynamitgubbar
av märket Black Fox för H. Quinlan.
:58:13
Quinlan behövde dynamit
för sin ranch. En ren tillfällighet.
:58:17
Mr Adair... Hallå?
:58:24
Mirador? Mitt namn är Vargas.
Jag skulle vilja tala med min fru.
:58:28
Jag är ledsen, men er fru
har gett oss klara instruktioner.
:58:32
Hon vill inte bli störd.
:58:39
Raring!
:58:40
Ou där, i rummet intill!
:58:43
Vad är det?
:58:45
Kom hit till väggen
så att jag kan viska.
:58:53
Ja?
:58:55
Ou vet väl
vad grabbarna försöker göra, eller?
:59:01
Oe försöker ta sig in till dig.
Oe hämtar just huvudnyckeln.
:59:07
Ou vet väl vad
marijuana är, inte sant?
:59:13
Ja...
:59:16
Vet du också
vad "Mary Jane" betyder?
:59:20
Vet du vad en sil är för nåt?
:59:26
Jag tror det.
Men vad har det med mig att göra?
:59:31
Man sprutar in det i blodådrorna.
:59:35
Vill du säga att de där
grabbarna är narkomaner? Är det...
:59:41
Menar du att de redan
är beredda för det?
:59:46
Inte ännu, liten.
:59:51
Oet är nu som det roliga börjar.
:59:55
Hank, jag har
letat efter dig i varenada bar.
:59:58
I hälften av dem var jag också.
Men på fel sida av gränsen.