:59:01
Oe försöker ta sig in till dig.
Oe hämtar just huvudnyckeln.
:59:07
Ou vet väl vad
marijuana är, inte sant?
:59:13
Ja...
:59:16
Vet du också
vad "Mary Jane" betyder?
:59:20
Vet du vad en sil är för nåt?
:59:26
Jag tror det.
Men vad har det med mig att göra?
:59:31
Man sprutar in det i blodådrorna.
:59:35
Vill du säga att de där
grabbarna är narkomaner? Är det...
:59:41
Menar du att de redan
är beredda för det?
:59:46
Inte ännu, liten.
:59:51
Oet är nu som det roliga börjar.
:59:55
Hank, jag har
letat efter dig i varenada bar.
:59:58
I hälften av dem var jag också.
Men på fel sida av gränsen.
1:00:03
Jag dricker aldrig i mitt eget land.
- En kopp kaffe, svart, snabbt!
1:00:06
Jag behöver inget kaffe. - Vi måste
till Vargas på hans hotel. - Motel?
1:00:12
Nej, här, på andra sidan gatan.
- Jag behöver inget kaffe, inte än.
1:00:16
Inte än?
1:00:17
Bra tidpunkt för att supa sig full!
- Jag har gjort mitt jobb.
1:00:21
Ta hand om Sanchez.
1:00:24
Vargas säger till åklagarmyndigheten
att dynamiten är från dig. - Idiot.
1:00:28
Oe tar honom på allvar!
1:00:30
Jag menar Sanchez. Med dynamit
dödar man inte. Vet du en bra metod?
1:00:35
Javisst. Strypning.
- Tyst och prydligt...
1:00:39
Oet har du redan berättat.
Orick ur ditt kaffe.
1:00:42
Annars talar jag aldrig om min fru.
- Inte när du är nykter.
1:00:47
Hon blev strypt, Pete.
- Jag vet.
1:00:50
Hon arbetade på en snörfabrik,
så mordvapnet fanns till hands.
1:00:55
Och på snöret fanns det ju inga
fingeravtryck. - Vad blir jag skyldig?