1:07:35
Hallå Tanya.
Är kommissarie Quinlan da?
1:07:39
Alltså, konstapeln!
- Tanya!
1:07:42
Jag kommer strax!
1:07:45
Vad vill Hank Quinlan här?
1:07:48
Förr gömde han sig i flera dagar
med en låda whisky hos dig.
1:07:52
Oet är åratal sen. Nu är han
bara beroende av chokladkakor.
1:07:56
Inte ikväll.
1:08:52
Nej, låt mig stanna.
Jag vill se på.
1:08:57
Håll fast hennes ben.