1:18:05
Vänd dig om!
1:18:11
Ta telefonen.
1:18:18
Och ring 1212.
1:18:21
Oet är ju polisen!
- Sätt fart, ring!
1:18:26
Sluta upp, Quinlan. Ni är full.
Tänk efter lite grann!
1:18:34
Hör efter om någon svarar.
1:18:40
Fråga efter konstapel Menzies.
1:18:44
Konstapel Menzies.
1:18:49
Quinlan, om ni överlämnar mig
så har jag en hel del att berätta.
1:18:55
Ja, säkerligen.
1:18:57
Hör efter om Menzies svarar.
- Hallå, Menzies?
1:19:01
Är det han?
Ge mig telefonen.
1:19:04
Håll den så att jag kan
prata. Hit med luren!
1:19:08
Hallå, Pete!
1:19:12
Javisst är det jag.
Några nyheter?
1:19:16
Sanchez har
inte erkänt ännu.
1:19:19
Vad?
1:19:21
Vargas fru? En knarkhistoria?
1:19:25
En av grabbarna var
med på ett vilt party.
1:19:31
Säg sedlighetsroteln att det var ett
anonymt tipps: Hotell Ritz, rum 18.
1:19:38
Men allt gick inte som planerat.
Förvåna dig inte över vad du hittar.
1:19:45
Men vad är med mig?
Vad ska jag göra?
1:19:48
Ge inte upp. Bryt ner honom!
1:19:53
Lägg på.
1:19:57
Luren!
1:19:59
Hit med nyckeln.