1:28:26
Han sitter där fortfarande.
- Vi väntar sen 3 timmar.
1:28:30
Så länge pianot spelar
förstår vi inte ett ord.
1:28:33
Gå in och stäng av det.
- Nej, jag måste få ut honom.
1:28:39
Ge mig mikrofonen.
- Jag tar hand om det.
1:28:42
Inte utan mig.
1:28:44
Ni känner ju grabben Grandi
som vi tog in?
1:28:48
Stå still.
- Han har börjat tala.
1:28:51
Han säger att grabbarna har inte
gett er fru några riktiga droger.
1:28:57
Läkaren sa att det var bara en
sanningsdrog. - Sodium pentothal.
1:29:00
Ja, det var helt harmlöst.
- Harmlöst?
1:29:03
Schwartz tar er bil
över gränsen.
1:29:07
Jag har sagt till honom att vi väntar
vid bron. Han tar med er fru.
1:29:11
Hon mår bra.
Läkaren säger att hon kan resa.
1:29:15
Konstapeln... - Hon vill ju bara
åka härifrån med flyget!
1:29:18
Jag kan inte åka härifrån så länge
min fru inte är helt återställd!
1:29:22
Oet är ju därför som
ni har den där mikrofonen.
1:29:25
Kom ihåg, lägg inte armarna
i kors - Jag vet, låt mig gå.
1:29:28
Jag behöver sanningen från Quinlan.
På band.
1:29:32
Han kanske stannar
hela veckan där. Som förr.
1:29:35
Åk hem med er fru och låt mig
sköta det här. Oet är mitt jobb.
1:29:39
Oet är även mitt jobb.
1:29:44
Tror ni att jag gillar det? Jag hatar
den här apparaten, spionaget...
1:29:48
Vad tror ni att jag tycker om det?
Hank är min bäste vän.
1:29:52
En anledning till för mig att stanna.
- Aha, ni litar inte på mig?
1:29:56
Glöm inte att det var jag
som visade er den där käppen.