1:33:01
Eller har Grandi stulit den?
1:33:04
Ou har pratat med Vargas.
1:33:06
Har ni fått tag i en av Grandi?
- Ni har väl blivit vänner.
1:33:11
Varför bär du omkring
på den där saken?
1:33:15
Vad kallas den?
1:33:17
Oen där saken du har där.
1:33:20
Vad jag bär?
- Ja...
1:33:24
En helgongloria.
- Helgongloria?
1:33:26
Oen klär dig, Pete.
1:33:31
Snart flaxar du
med vingarna som en ängel.
1:33:40
Se upp.
1:33:43
Vargas förvandlar dig till en
av de där drömmande idealisterna.
1:33:46
Oe orsakar ännu större problem.
1:33:49
Se upp, de är värre än en gangster.
Med gangstrar kan man alltid göra nåt.
1:33:53
Ou är den som borde se upp.
Vi är de riktiga gangstrarna.
1:33:56
Ibland förvandlas man själv
till en gangster. Titta på Grandi.
1:33:59
Partner, det är
första gången nån kallar mig gangster.
1:34:07
Se där. Titta där uppe.
1:34:10
Ser du?
1:34:13
Oet där oljetornet
som pumpar upp pengar...
1:34:19
Pengar...
1:34:21
Tror du inte att jag hade kunnat
bli rik? En polis i min position?
1:34:25
Vad har jag nu?
- Berätta om Grandi...
1:34:27
Efter 30 år! En liten kalkonfarm,
det är allt. Ett par hektar land.
1:34:32
Vi måste tala om Grandi.
1:34:37
En hederlig snut.
Och då dyker den där mexikanaren upp!
1:34:41
Se här, vad han han gjort med mig!
- Ou kan inte lägga skulden på Vargas.
1:34:48
Oet är Vargas fel alltihop.
- Ou är ju galen.
1:34:52
Hade han inte varit, hade Grandi inte
kunnat öva utpressning mot mig.
1:34:57
Ou måste vara galen! Sinnessjuk!
- Naturligtvis är jag galen.