1:34:07
Se där. Titta där uppe.
1:34:10
Ser du?
1:34:13
Oet där oljetornet
som pumpar upp pengar...
1:34:19
Pengar...
1:34:21
Tror du inte att jag hade kunnat
bli rik? En polis i min position?
1:34:25
Vad har jag nu?
- Berätta om Grandi...
1:34:27
Efter 30 år! En liten kalkonfarm,
det är allt. Ett par hektar land.
1:34:32
Vi måste tala om Grandi.
1:34:37
En hederlig snut.
Och då dyker den där mexikanaren upp!
1:34:41
Se här, vad han han gjort med mig!
- Ou kan inte lägga skulden på Vargas.
1:34:48
Oet är Vargas fel alltihop.
- Ou är ju galen.
1:34:52
Hade han inte varit, hade Grandi inte
kunnat öva utpressning mot mig.
1:34:57
Ou måste vara galen! Sinnessjuk!
- Naturligtvis är jag galen.
1:35:04
Hank, du dödade Grandi. - Jag glömde
min käpp där, det var idiotiskt.
1:35:09
Okej, låt oss ta det från början.
Vad skedde med Vargas pistol?
1:35:13
Jag pratade om min käpp.
- Pistolen! - Oen glömde jag.
1:35:17
Pistolen, som du stal
ur hans portfölj. Vargas pistol!
1:35:23
Ou pratarju bara om Vargas!
1:35:28
Ou tog pistolen ur hans portfölj,
men du använde den inte.
1:35:31
Grandi blev strypt. - Grandi var
en gangster. - Ou är en mördare.
1:35:35
Jag är snut.
- Ja, ja, ja...
1:35:39
Så full och galen som du var
när du ströp honom,
1:35:43
måste du ha tänkt på din fru,
som ju också blev strypt.
1:35:47
Jag tänker nog alltid på henne.
Oavsett om jag är full eller nykter.
1:35:53
Vad ska jag annars tänka på
förutom mitt jobb, mitt skitjobb?
1:35:59
Oet måste ju inte vara skitigt. - Oet
är det ju inte. Titta på akterna.