1:41:01
Har ni med er min fru?
- Hon är i bilen.
1:41:04
Oet är Menzies, han är död. Quinlan
är också träffad. Han ligger där.
1:41:08
Jag har allt inspelat. - Räcker det
verkligen? - Lyssna själv.
1:41:26
Under alla dessa år
har du tagit mig för en idiot
1:41:30
och förfalskat bevis.
- I lagens namn.
1:41:41
Oet är över nu, Susie.
Jag tar med dig hem.
1:41:49
Hu många satte du dit?
- Ingen.
1:41:53
Hank! - Jag arbetar inte för Vargas.
- Vargas, Vargas!
1:41:58
Ge mig Vargas pistol.
- Okej, här är den.
1:42:04
Pete...
1:42:06
Pete, det är den andra
kulan jag tar för dig.
1:42:30
Han hade rätt med sin intuition.
Han satte dit den mexikanske grabben,
1:42:34
även om det inte var nödvändigt.
Grabben har erkänt bombattentatet.
1:42:40
Quinlan hade rätt.
1:42:44
Kommer ingen för att föra bort honom?
- Jo, om ett par minuter.
1:42:49
Ou gillade honom verkligen, inte sant?
1:42:52
Snuten som han dödat gillade
honom. Han älskade honom.
1:42:56
Hank var åtminstone en storartad
detektiv. - Och en usel snut.