:03:19
Vous êtes citoyens américains?
:03:23
Je le suis, oui.
:03:24
- Où êtes-vous née, mademoiselle?
- Madame.
:03:27
- Quoi?
- Philadelphie.
:03:29
Le nom est Vargas.
:03:31
Hé, Jim. Regarde qui est là!
:03:33
Bien sûr, M. Vargas.
Vous cherchez des vendeurs de drogue?
:03:36
Je cherche une tasse
de chocolat pour ma femme.
:03:39
- Votre femme?
- Tout juste mariée.
:03:42
Je peux passer?
:03:44
Votre rôle dans l'affaire Grandi
a fait beaucoup de bruit.
:03:47
Vous avez pris le grand patron.
:03:49
Juste lui. Les Grandi sont
une grande famille. Bonsoir.
:03:53
- Rien acheté, M. Linnekar?
- J'ai ce...
:03:56
- Vous êtes citoyen américain?
- J'ai ce bruit de tic-tac.
:04:00
Vraiment. Il y a un bruit de tic-tac
dans ma tête.
:04:07
Tu te rends compte qu'on est ensemble
dans mon pays pour la première fois?
:04:11
Tu te rends compte que je ne t'ai pas
embrassée depuis plus d'une heure?
:04:24
- Que s'est-il passé?
- Une voiture a explosé.
:04:27
Qu'est-ce qui s'est passé?
:04:28
- L'auto qui nous a doublé a explosé.
- Comment est-ce possible?
:04:32
Je ne sais pas.
Je vais me renseigner.
:04:35
N'approche pas.
:04:38
Faudra remettre le soda.
:04:45
- Mike, je ne peux pas...
- Susie, sois prudente.
:04:53
- Ça peut être très mauvais pour nous.
- Pour nous?
:04:56
Pour le Mexique, je veux dire.
Je ne peux rien faire ici.