:04:00
Vraiment. Il y a un bruit de tic-tac
dans ma tête.
:04:07
Tu te rends compte qu'on est ensemble
dans mon pays pour la première fois?
:04:11
Tu te rends compte que je ne t'ai pas
embrassée depuis plus d'une heure?
:04:24
- Que s'est-il passé?
- Une voiture a explosé.
:04:27
Qu'est-ce qui s'est passé?
:04:28
- L'auto qui nous a doublé a explosé.
- Comment est-ce possible?
:04:32
Je ne sais pas.
Je vais me renseigner.
:04:35
N'approche pas.
:04:38
Faudra remettre le soda.
:04:45
- Mike, je ne peux pas...
- Susie, sois prudente.
:04:53
- Ça peut être très mauvais pour nous.
- Pour nous?
:04:56
Pour le Mexique, je veux dire.
Je ne peux rien faire ici.
:05:01
Je ne serai pas long.
:05:03
Va, chérie.
:05:05
Attends-moi à l'hôtel.
:05:13
Blaine, je te croyais
à Washington.
:05:16
Je pars demain. Tu connais Schwartz,
du bureau du procureur.
:05:18
Enchanté, monsieur.
:05:20
- Tu sais qui est en charge ici?
- Je ne sais même pas ce qu'il y a.
:05:23
Pourquoi n'es-tu pas à Mexico?
Le procès ne doit-il pas commencer?
:05:26
L'affaire Grandi? Jeudi. J'espérais
rentrer par avion demain, mais ceci...
:05:30
- Cette explosion, tu veux dire?
- J'en ai peur.
:05:32
La bombe est venue du côté
mexicain de la frontière.
:05:35
La voiture.
:05:38
" Le Paradis"
:05:55
J'ai un message pour vous.
:05:58
- Elle ne me comprend pas.
- Il dit que vous ne comprenez pas.