:14:22
La clé de cette affaire,
c'est la dynamite.
:14:25
L'assassin ne voulait pas
simplement tuer Linnekar.
:14:27
Il voulait le détruire,
le pulvériser.
:14:30
Par ici, Vargas.
Nous entrons par l'arrière.
:14:44
Oui?
:14:58
"Zita. Cette semaine seulement."
:15:05
Il y a un problème, Vargas?
:15:09
Non, je n'ai pas pu l'attraper.
:15:16
Je la connaissais à peine.
:15:18
Adair, viens-t'en.
:15:21
Je n'en ai pas fini avec vous.
:15:23
- Le spectacle est fini. Je rentre.
- Non, madame.
:15:26
Il semble que personne
ne connaissait la victime.
:15:30
- Je dois parler à cette jeune femme.
- Zita? Je ne la connaissais pas.
:15:34
Elle s'est jointe au spectacle
il y a quelques jours seulement.
:15:37
Nous perdons notre temps ici.
:15:39
Je ne dirais pas cela.
Eh bien, bonsoir, chère.
:15:46
- Qu'est-il arrivé à Menzies et Vargas?
- Je ne sais pas. Ils viendront.
:15:49
Il peut y avoir d'autres questions.
:15:53
Un Pianola.
:15:54
Hank, nous allons par ici.
:15:57
Tana n'a pas encore fermé boutique?