:13:07
Quinlan, on ne peut pas entrer
au Mexique comme ça.
:13:10
- Des milliers le font chaque jour.
- Des touristes, mais...
:13:12
Alors, nous sommes des touristes.
:13:14
Le capitaine Quinlan veut
se renseigner sur la fille...
:13:17
qui était avec Linnekar
dans la voiture piégée.
:13:19
Elle était strip-teaseuse.
Je crois vous l'avoir dit.
:13:22
- Pete me l'a dit.
- C'est vrai.
:13:25
Et je lui ai dit que je voulais voir
toutes les strip-teaseuses du club.
:13:29
C'est en territoire mexicain.
Qu'est-ce qu'on peut faire?
:13:32
Rien n'empêche des visiteurs de poser
des questions, n'est-ce pas, M. Vargas?
:13:36
Hé, où est-il passé?
:13:41
Susie, où étais-tu?
Qu'est-il arrivé?
:13:44
Attends que je te raconte.
L'affaire la plus folle...
:13:48
- Qui est la gonzesse?
- Sa femme.
:13:51
Dites donc, elle n'a pas
l'air mexicain non plus.
:14:22
La clé de cette affaire,
c'est la dynamite.
:14:25
L'assassin ne voulait pas
simplement tuer Linnekar.
:14:27
Il voulait le détruire,
le pulvériser.
:14:30
Par ici, Vargas.
Nous entrons par l'arrière.
:14:44
Oui?
:14:58
"Zita. Cette semaine seulement."