1:01:02
Elle ne doit pas être dérangée.
1:01:09
Chérie! Dans la chambre d'à côté.
1:01:14
Qu'y a-t-il?
1:01:16
Collez l'oreille au mur
pour que je puisse chuchoter.
1:01:23
Oui?
1:01:26
Vous savez ce que les garçons
essaient de faire, n'est-ce pas?
1:01:32
Ils essaient
d'entrer chez vous.
1:01:35
Ils sont allés chercher
le passe-partout.
1:01:38
Vous connaissez la marijuana,
n'est-ce pas?
1:01:45
Oui.
1:01:47
Vous savez ce qu'est la marijuana?
1:01:52
Vous savez ce qu'est la grande ligne?
1:01:57
Oui, je pense.
1:02:00
Mais qu'est-ce que ça a
à voir avec moi?
1:02:03
On l'injecte dans une veine.
1:02:08
Me dites-vous
que ces garçons sont drogués?
1:02:10
Est-ce pour cela...
1:02:13
Vous pensez qu'ils sont prêts
à ce genre de trucs?
1:02:19
Pas encore, petite.
1:02:25
Le bal ne fait que commencer.
1:02:29
Je t'ai cherché
dans tous les bars.
1:02:31
J'en ai visité la moitié,
du mauvais côté de la frontière.
1:02:36
- Je ne bois jamais dans mon secteur.
- Donnez-lui du café noir.
1:02:40
- Il a convoqué une réunion.
- Une réunion?
1:02:43
- Avec Vargas, à son hôtel.
- Motel?
1:02:46
Ici, de l'autre côté de la rue.
1:02:48
- Je ne veux pas de café, pas encore.
- Pas encore?
1:02:51
- Mauvais temps pour te bourrer.
- Mon boulot est terminé.
1:02:55
Tu devrais t'occuper de Sanchez.
Il faut le faire avouer.
1:02:59
Vargas raconte que tu as placé
la dynamite chez Sanchez.