1:00:00
Merci.
1:00:07
Après vous.
1:00:11
Je l'ai juste ici.
1:00:16
Voilà.
1:00:17
Pendant que vous le regardez,
je vais terminer un appel.
1:00:22
Donnez-moi le motel Mirador.
1:00:24
- Où avez-vous pris cela?
- Dans vos archives.
1:00:28
Ça ne veut rien dire.
1:00:31
C'est votre femme que vous appelez?
Vous savez à qui appartient le Mirador?
1:00:34
" Le 1 8 juin,
Quincaillerie Hills à Los Robles...
1:00:38
1 7 bâtons, de marque Black Fox,
à H. Quinlan."
1:00:43
Quinlan avait besoin de dynamite
pour son ranch. Pure coïiïncidence.
1:00:46
M. Adair... Allô?
1:00:52
Oui?
1:00:53
Mirador? Mon nom est Vargas.
Je voudrais parler à ma femme.
1:00:58
Désolé, mais votre femme
a laissé des instructions précises.
1:01:02
Elle ne doit pas être dérangée.
1:01:09
Chérie! Dans la chambre d'à côté.
1:01:14
Qu'y a-t-il?
1:01:16
Collez l'oreille au mur
pour que je puisse chuchoter.
1:01:23
Oui?
1:01:26
Vous savez ce que les garçons
essaient de faire, n'est-ce pas?
1:01:32
Ils essaient
d'entrer chez vous.
1:01:35
Ils sont allés chercher
le passe-partout.
1:01:38
Vous connaissez la marijuana,
n'est-ce pas?
1:01:45
Oui.
1:01:47
Vous savez ce qu'est la marijuana?
1:01:52
Vous savez ce qu'est la grande ligne?
1:01:57
Oui, je pense.