1:27:00
Vite! Répondez!
1:27:02
Qu'est-ce que vous voulez?
1:27:07
Où est ma femme?
1:27:21
Où est ma femme?
1:27:29
Tu parles l'espagnol!
1:27:35
Tu parles l'espagnol!
Réponds ou je t'étrangle.
1:27:38
Parlez en anglais.
1:27:40
Écoute. Je ne suis pas flic.
Je suis mari pour l'instant.
1:27:42
Qu'en as-tu fait?
1:27:44
Où est ma femme?
Ma femme!
1:28:05
Vargas!
1:28:07
C'est ta femme.
Ils l'ont coffrée.
1:28:12
Qu'est-ce que tu veux dire,
coffrée?
1:28:14
La brigade des moeurs.
1:28:16
Quinlan?
1:28:19
Tu ferais mieux de sortir avec moi.
1:28:26
Non! Dis-moi ce qui s'est passé.
1:28:28
Ils l'ont trouvée à l'hôtel Ritz,
à demi nue sur un lit, droguée.
1:28:32
Il y avait des mégots de joints
partout et une dose d'héroïiïne.
1:28:35
Vargas! Elle n'est pas accusée
que de possession de narcotiques.
1:28:40
De quoi?
1:28:41
De meurtre.
1:28:44
Meurtre?