1:29:00
Susie.
1:29:02
Susie, ma chérie.
1:29:04
Ça va maintenant, Susie.
1:29:09
Tout est dans le rapport.
Il semble y avoir eu une fête mixte.
1:29:14
Une fête mixte?
1:29:15
Pièces de vêtements, joints
à moitié brûlés, seringue.
1:29:19
D'autres choses pourraient
produire les mêmes effets.
1:29:22
Le démérol, par exemple,
ou le pentothal.
1:29:25
On pouvait le sentir sur elle.
1:29:27
Toute cette affaire sent mauvais!
1:29:29
Pour qui Quinlan se prend-il,
accuser ma femme de meurtre?
1:29:33
Mike!
1:29:36
Susie, couche-toi.
1:29:38
Ça va maintenant.
1:29:41
- Tout ira bien.
- Ramène-moi à la maison.
1:29:43
Oui. Susie?
1:29:47
Pardonne-moi.
1:29:57
- Ne t'en va pas!
- Je reste ici.
1:30:00
Ça va.
1:30:24
Vous comprenez, aucune accusation
formelle ne pèse sur votre femme.
1:30:29
Même la brigade des moeurs
ne porte pas d'accusation.
1:30:31
Le fait que Susan n'aille pas
en taule arrange tout, vous croyez?
1:30:35
J'ai quelque chose à vous montrer!
1:30:37
Sa famille, son nom. Rien n'est
affecté par cette saloperie?