1:40:05
Tu n'étais pas forcé de le salir.
1:40:07
Je ne dis pas qu'il est sale!
Regarde le dossier.
1:40:11
- Notre dossier, vieux.
- Bien sûr, bien sûr.
1:40:13
Toutes ces condamnations.
1:40:17
Condamnations. Bien sûr.
Combien étaient des coups montés?
1:40:20
- Aucune.
- Allez.
1:40:22
- Combien d'hommes as-tu piégés?
- Je te l'ai dit. Aucun.
1:40:27
Aucun qui n'était pas coupable.
Coupable.
1:40:35
Tous...
1:40:36
coupables.
1:40:39
Toutes ces années,
tu m'as pris pour un pigeon.
1:40:42
- Falsifier des preuves.
- Aider la justice, vieux.
1:40:45
- Oui. La hache dans l'affaire Burger.
- Tu te souviens de ça?
1:40:49
Je suis celui qui a trouvé la hache
où tu l'as mise pour que je la trouve.
1:40:53
Comme la dynamite chez Sanchez.
Comme tu as placé la dynamite.
1:40:57
Crois-tu Sanchez innocent?
II est coupable! II avouera!
1:41:02
Hé! Écoute.
1:41:07
- Hank, je devrai...
- Tais-toi! Tu entends?
1:41:13
- Entends quoi?
- Comme un écho.
1:41:26
Vargas?
1:41:31
J'ai le sentiment
qu'il est dans les parages.
1:41:36
Près de moi.
J'ai une intuition.
1:41:40
Pourquoi Vargas?
1:41:41
Tu as l'air nerveux.
1:41:47
Non. Ma jambe estropiée...
1:41:52
essaie de me parler.