1:44:02
Vous l'avez tué, Vargas.
1:44:04
Allons.
Rendez-moi mon arme.
1:44:09
Vous ne me comprenez pas.
Vous avez tué Pete.
1:44:13
La balle provient de votre arme.
1:44:17
Vous pensez
qu'on vous croira?
1:44:19
On me croit toujours!
1:44:22
De toute façon, on ne croirait jamais
que je l'ai tué.
1:44:26
Le revolver.
1:44:27
Vous résistez à la justice.
1:44:31
Comment pouvez-vous m'arrêter ici?
C'est mon pays.
1:44:34
Et c'est ici
que vous mourrez!
1:44:44
Je ne vous ai pas raté. Je voulais
vous forcer à vous retourner.
1:44:47
Je ne veux pas vous tirer
dans le dos.
1:44:50
À moins que vous vouliez
essayer de vous enfuir.
1:45:18
Schwartz!
1:45:19
- Est-elle là? As-tu emmené ma femme?
- Elle est dans la voiture.
1:45:23
C'est Menzies. Il est mort.
1:45:25
Quinlan a été abattu aussi. Il est là
près du magnéto. Tout est sur ruban.
1:45:29
- T'es sûr que tu en es assez?
- Plus qu'assez. Écoute, tu verras.
1:45:46
Toutes ces années,
tu m'as pris pour un pigeon.
1:45:50
Falsifier des preuves.
1:45:52
Aider la justice, vieux.