:03:11
Siete cittadini
degli Stati Uniti d'America?
:03:15
Sì, io sì.
- Oov'è nata, signorina? - Signora!
:03:18
Cosa? - A Filadelfia.
- Ci chiamiamo Vargas.
:03:22
Ehi Jim! Sai chi c'è qui?
:03:25
Sì, Vargas!
Indaga di nuovo su un giro di droga?
:03:28
No, su un frullato per mia moglie.
- Sua moglie?
:03:31
Appena sposati, agente.
:03:33
Posso spargere la voce?
:03:35
Oicono che ha sgominato la banda
di Grandi? - Il boss è in galera?
:03:40
Solo uno di loro.
La famiglia Grandi è molto numerosa.
:03:43
Non ha comprato nulla, sig. Linnekar?
- Ho questo...
:03:46
È cittadina americana?
- Sento una specie di ticchettio!
:03:50
Oavvero!
Sento un ticchettio in testa!
:03:57
Mike, pensa, siamo per la prima volta
insieme nel mio paese!
:04:01
Pensa, è più
di un' ora che non ci baciamo!
:04:16
Che è successo?
- Quell'auto di prima è esplosa.
:04:20
Ma come è successo?
- È quel che voglio scoprire.
:04:24
Non ti avvicinare.
Il nostro milkshake dovrà attendere.
:04:34
Mike, non posso...
- Susie, sii prudente!
:04:41
Potrebbe mettersi molto male per noi.
- Per noi?
:04:44
Per il Messico. Ma se restiamo qui,
non posso far nulla. - Allora?
:04:49
E allora cercherò di non restare
via a lungo. Vai, cara.
:04:52
Aspettami in albergo.