:08:12
Mio nipote ha detto
che I'ha chiamato "Poncho". Perché?
:08:18
Perché lo chiama così?
- Per scherzo.
:08:21
Sul bigliettino c'è scritto
che Lei ha qualcosa per mio marito.
:08:25
Señor Vargas, eh?
Sa chi sono io?
:08:30
Tiro ad indovinare?
- Sono Grandi.
:08:34
Conosce questo nome?
:08:37
A parte il caso di cui si occupa mio
marito, è il nome di un nightclub.
:08:41
Sì..."Rancho Grande da Grandi".
:08:46
La mia pistola!
:08:47
È un gioco di parole.
:08:50
Capito? - Non direi che sia la cosa
più divertente che abbia mai sentito.
:08:55
Non è un nome messicano.
Ho un porto d'armi.
:08:59
I Grandi vivono da tempo a Los Robles.
Alcuni in Messico, altri qui.
:09:04
È certo pratico per gli affari.
- Certo!
:09:08
Che affari?
- Gli affari dei Grandi.
:09:11
Ah sì?
- Sì!
:09:14
Sa qual è il Suo problema?
Ha visto troppi film di gangster.
:09:18
Mike manda all'aria i Suoi giochetti.
- Mike? - Mio marito, sì!
:09:23
E se ci vuole far paura,
Le dirò una cosa!
:09:28
Lo potrei aver paura, ma lui no.
:09:30
Crede che si tratti di una bomba?
- No, I'avrà colpito un fulmine.
:09:35
Oov'è la figlia?
- Marcia? La sta già aspettando.
:09:39
La lasci andare.
- Non vuole interrogare la figlia?
:09:43
La lasci andare e la pedini.
:09:46
Vediamo se qualche pupa conosceva
Linnekar. - Era una spogliarellista.
:09:50
Ma guarda! II procuratore! Vestito
come un damerino! - Eh, sì, eravamo...
:09:55
Anche tu! ...ad un banchetto.
- Una riunione politica?
:09:58
No, al ristorante "Oa Tootsie".
- Ah, criminali e finanzieri...