:07:07
Credo che sia mio padre.
:07:09
Sig. Na Linnekar,
può identificare anche la donna?
:07:14
Non conosco le amiche di mio padre.
- Va bene, sig. Na Linnekar.
:07:21
Ecco Hank, finalmente!
:07:23
Ha già sentito parlare del famoso Hank
Quinlan? - Mi piacerebbe conoscerlo.
:07:27
Non ne sarei così sicuro.
:07:36
Ce I'hanno buttata dentro
o è stata piazzata nella macchina?
:07:42
Oa chi?
- Oal responsabile, cretino!
:07:54
Ehi, signora, guardi che bel bambino!
:08:12
Mio nipote ha detto
che I'ha chiamato "Poncho". Perché?
:08:18
Perché lo chiama così?
- Per scherzo.
:08:21
Sul bigliettino c'è scritto
che Lei ha qualcosa per mio marito.
:08:25
Señor Vargas, eh?
Sa chi sono io?
:08:30
Tiro ad indovinare?
- Sono Grandi.
:08:34
Conosce questo nome?
:08:37
A parte il caso di cui si occupa mio
marito, è il nome di un nightclub.
:08:41
Sì..."Rancho Grande da Grandi".
:08:46
La mia pistola!
:08:47
È un gioco di parole.
:08:50
Capito? - Non direi che sia la cosa
più divertente che abbia mai sentito.
:08:55
Non è un nome messicano.
Ho un porto d'armi.
:08:59
I Grandi vivono da tempo a Los Robles.
Alcuni in Messico, altri qui.