:06:00
Ecco, Suo marito appunto.
- È di lui che vuole parlarLe.
:06:08
"Segua subito il ragazzo. Abbiamo
una cosa urgente per il sig. Vargas."
:06:14
Bene, cosa ho da perdere?
:06:16
Non me lo dica.
:06:18
Beh, andiamo, Poncho!
:06:21
Attraversiamo di nuovo il confine?
:06:28
Ehi, Ooc, ecco il procuratore!
:06:35
Oov'è il capitano Quinlan?
- Sta arrivando.
:06:38
Il vecchio Hank è il solo nel paese
a non aver sentito I'esplosione.
:06:43
Terribile.
La figlia è stata messa al corrente?
:06:47
La stanno portando qui
per identificare il corpo.
:06:55
Un'ora fa Linnekar
era il padrone della città.
:06:58
Ora è ridotto peggio di un budino.
:07:07
Credo che sia mio padre.
:07:09
Sig. Na Linnekar,
può identificare anche la donna?
:07:14
Non conosco le amiche di mio padre.
- Va bene, sig. Na Linnekar.
:07:21
Ecco Hank, finalmente!
:07:23
Ha già sentito parlare del famoso Hank
Quinlan? - Mi piacerebbe conoscerlo.
:07:27
Non ne sarei così sicuro.
:07:36
Ce I'hanno buttata dentro
o è stata piazzata nella macchina?
:07:42
Oa chi?
- Oal responsabile, cretino!
:07:54
Ehi, signora, guardi che bel bambino!