:12:00
Sono libera e posso andare?
- Libera?
:12:03
Nessuno L'ha trattenuta,
signora Vargas.
:12:06
Nessuno Le ha torto un capello.
:12:10
Lei ci ha fatto
semplicemente una breve visita.
:12:21
Arrivederci.
:12:34
Quinlan, non possiamo
oltrepassare la frontiera così.
:12:37
Lo fanno in migliaia. - Turisti.
- Bene, allora siamo turisti.
:12:42
Quinlan vuole indagare
sulla ragazza dell'auto.
:12:46
Era spogliarellista,
I'ho già detto.
:12:49
Sì, prima di partire dal ranch.
- Esatto.
:12:52
E ho detto che voglio vedere
tutte le spogliarelliste del locale.
:12:56
È territorio messicano!
Che possiamo fare?
:12:59
Non è mica vietato ai clienti
fare domande, vero, sig. Vargas?
:13:04
Ma dov'è?
:13:07
Susie! Oove sei stata?
- Mike, caro! - Che è successo?
:13:11
Aspetta, ti racconto tutto.
Una storia assurda...
:13:15
Chi è la tipa? - Sua moglie.
- Guarda un po'.
:13:19
Non ha proprio I'aria
di essere messicana.
:13:47
La chiave di tutta
la faccenda è la dinamite.
:13:50
Gli assassini non volevano solo
uccidere Linnekar, bensì annientarlo.
:13:54
Vieni, Vargas. Entriamo dal retro.