:11:03
Vuol sapere
se Suo marito sia stato mai geloso.
:11:07
Stupido maiale.
:11:10
Oi chi parla?
- Oi Lei! Ridicolo
:11:14
pezzo d'antiquariato, losco tiranno!
:11:17
Non ho capito.
Oeve parlar più lentamente.
:11:21
Parlo lentamente.
Ma tra poco comincio a gridare.
:11:25
Non lo farei al Suo posto, señora.
:11:31
Sino a poco fa questa era
una cittadina tranquilla!
:11:35
E ora arriva questo Vargas...
- Sig. Grandi...
:11:39
Ha qualcosa per mio marito.
Non è il momento di darmela?
:11:43
È il momento che rilasci mio fratello
a Città del Messico: Un consiglio.
:11:48
Ecco quello che ho per lui.
:11:56
La conferenza termina qui, allora?
:12:00
Sono libera e posso andare?
- Libera?
:12:03
Nessuno L'ha trattenuta,
signora Vargas.
:12:06
Nessuno Le ha torto un capello.
:12:10
Lei ci ha fatto
semplicemente una breve visita.
:12:21
Arrivederci.
:12:34
Quinlan, non possiamo
oltrepassare la frontiera così.
:12:37
Lo fanno in migliaia. - Turisti.
- Bene, allora siamo turisti.
:12:42
Quinlan vuole indagare
sulla ragazza dell'auto.
:12:46
Era spogliarellista,
I'ho già detto.
:12:49
Sì, prima di partire dal ranch.
- Esatto.
:12:52
E ho detto che voglio vedere
tutte le spogliarelliste del locale.
:12:56
È territorio messicano!
Che possiamo fare?
:12:59
Non è mica vietato ai clienti
fare domande, vero, sig. Vargas?