:15:07
Che è successo a Menzies e Vargas?
- Si rifaranno vivi.
:15:14
Pianola...
- Hank, andiamo da questa parte.
:15:18
Tanya ha ancora aperto?
:15:58
Perché Quinlan pensa
che lei centri qualcosa?
:16:01
Forse gli prepara il chili
o tira fuori la sfera di cristallo.
:16:23
È chiuso.
:16:36
Cucini a quest'ora?
- Sto solo facendo le pulizie.
:16:41
Hai dimenticato un vecchio amico?
:16:44
Ho detto che è chiuso.
- Sono Hank Quinlan.
:16:50
Non ti ho riconosciuto.
:16:53
Oovresti smetterla di mangiare dolci.
:16:56
È colpa dei dolci o degli alcolici.