:16:01
Forse gli prepara il chili
o tira fuori la sfera di cristallo.
:16:23
È chiuso.
:16:36
Cucini a quest'ora?
- Sto solo facendo le pulizie.
:16:41
Hai dimenticato un vecchio amico?
:16:44
Ho detto che è chiuso.
- Sono Hank Quinlan.
:16:50
Non ti ho riconosciuto.
:16:53
Oovresti smetterla di mangiare dolci.
:16:56
È colpa dei dolci o degli alcolici.
:17:00
Oevo dire che vorrei
fosse il tuo chili a farmi ingrassare.
:17:05
Ma tu sei in splendida forma.
:17:08
Tu sei a terra, caro.
- Sì...
:17:13
La pianola risveglia tanti ricordi.
:17:16
Piace agli ospiti. È tanto vecchia
che è come se fosse nuova.
:17:21
Abbiamo anche la televisione.
:17:26
Facciamo vedere film.
Cosa ti posso offrire?
:17:30
Non hai sentito parlare della bomba?
:17:35
Era dal vostro lato della frontiera.
- In un locale così le voci girano.
:17:41
Ho sentito I'esplosione.
:17:47
Quando il caso sarà risolto
passo a provare il tuo chili.
:17:53
Stai attento,
forse è troppo piccante per te.
:17:58
Hank! Sembra che il nostro amico
Vargas sia nei pasticci. - Oove?