:17:00
Oevo dire che vorrei
fosse il tuo chili a farmi ingrassare.
:17:05
Ma tu sei in splendida forma.
:17:08
Tu sei a terra, caro.
- Sì...
:17:13
La pianola risveglia tanti ricordi.
:17:16
Piace agli ospiti. È tanto vecchia
che è come se fosse nuova.
:17:21
Abbiamo anche la televisione.
:17:26
Facciamo vedere film.
Cosa ti posso offrire?
:17:30
Non hai sentito parlare della bomba?
:17:35
Era dal vostro lato della frontiera.
- In un locale così le voci girano.
:17:41
Ho sentito I'esplosione.
:17:47
Quando il caso sarà risolto
passo a provare il tuo chili.
:17:53
Stai attento,
forse è troppo piccante per te.
:17:58
Hank! Sembra che il nostro amico
Vargas sia nei pasticci. - Oove?
:18:03
Nel vicolo dietro il nightclub.
- Ah sì?
:18:10
Beh, che è successo a Vargas?
:18:13
Niente.
- Ah no? - Al!
:18:15
Non c'entra niente con la bomba.
- Qualcuno gli ha gettato dell'acido.
:18:19
Non importa. Mi ha mancato.
- Chi era, Al?
:18:22
Che ne so, è scappato via.
- Era uno dei ragazzi di Grandi.
:18:26
Perché ne è tanto certo, capitano?
- Intuizione.
:18:31
Intuizione? - Vargas e i suoi
soldatini hanno procurato grane
:18:36
alla famiglia Grandi ultimamente.
:18:38
La Sua intuizione
Le ha anche parlato di mia moglie?
:18:42
L'hanno avvicinata per la strada
e portata in una spelonca negli USA.
:18:48
Pare che oggi la famiglia Vargas
abbia avuto un bel po' di seccature.
:18:54
Può descrivere quest'uomo?
- Il primo...
:18:57
...era giovane, un bell'uomo...
...un commerciante di scarpe.