:23:01
Nessuno che si occupi degli affari,
solo un branco di nipoti.
:23:05
Smettila!
:23:06
Hai perso il tuo toupet.
Zio Joe, il toupet!
:23:10
Questo non è il vero Messico,
lo sai bene.
:23:13
Le città di frontiera
mostrano solo il lato peggiore.
:23:17
Se tua madre
vedesse I'hotel della luna di miele!
:23:20
Señor Vargas!
:23:21
Allora prendi il prossimo volo
per Città del Messico?
:23:26
Non parte che tra due ore.
:23:30
Ti dico che se prendi quel volo,
sarò molto contento.
:23:34
Sono molto contenta,
che tu sia molto contento.
:23:42
Chi ti ha detto di gettargli addosso
dell'acido? Chi te I'ha detto?
:23:48
Volevo solo
dar da pensare alla moglie.
:23:51
Ne avrà di cui preoccuparsi.
- Hai perso il toupet. - Cosa?
:23:55
Hai perso il tuo toupet.
:23:56
Il vecchio non sopravvive in prigione.
Se gli danno 10 anni muore.
:24:02
E se succede qualcosa a Vargas?
:24:04
Mio fratello verrà condannato
di certo. Me la vedo io con Vargas.
:24:08
Zio Joe!
- Che c'è?
:24:20
Sam, portale questo.
:24:33
Non voglio altre cartoline.
:24:40
Non parlo spagnolo. Cosa vuole?
- Oevo solo consegnarle questo.
:24:50
UN SOUVENIR CON UN MILIONE OI BACI
PANCHO
:24:59
Susan... - Mike, guarda...
- Era la polizia.