:24:02
E se succede qualcosa a Vargas?
:24:04
Mio fratello verrà condannato
di certo. Me la vedo io con Vargas.
:24:08
Zio Joe!
- Che c'è?
:24:20
Sam, portale questo.
:24:33
Non voglio altre cartoline.
:24:40
Non parlo spagnolo. Cosa vuole?
- Oevo solo consegnarle questo.
:24:50
UN SOUVENIR CON UN MILIONE OI BACI
PANCHO
:24:59
Susan... - Mike, guarda...
- Era la polizia.
:25:02
Quinlan ha un indizio, devo andare.
Oimmi che intendi fare.
:25:06
Se vuoi tornare a Città del Messico,
ti accompagno all'areoporto.
:25:11
Forse è la cosa migliore. Solo
per un paio di giorni. - Non credo.
:25:15
Ma or ora...
- Or ora ho detto molte cose.
:25:18
Ma ora penso che la cosa migliore
sia restare accanto a mio marito.
:25:31
Vengo con te. - Ma devo andare
da Quinlan, dalla polizia americana.
:25:36
Aspetto al motel.
- Quale motel?
:25:38
Ce ne sarà uno
dal lato americano della frontiera.
:25:42
"Oal lato americano della frontiera."
:25:44
Lì sarò al sicuro
e tu non ti devi preoccupare.
:25:47
Ho detto di nuovo
qualcosa di sbagliato?
:25:50
No, sarebbe bello per un uomo
nella mia situazione,
:25:54
prendersi cura della propria
moglie nel proprio paese.
:25:57
Se vado in un motel negli USA
è solo per il confort.