:41:00
Per non so quale ragione
mi seguiva in auto.
:41:03
Vi ha seguiti?
:41:09
Lo, inseguire un poliziotto? È pazzo.
:41:11
Forse pensava che fosse Vargas.
Guidava la macchina di Vargas.
:41:18
È così? - Beh, pensavo che fosse
Vargas. E allora?
:41:22
Siediti.
:41:24
È un paese libero.
- Chiudi il becco.
:41:36
È il motel Mirador? Vorrei...
- Sì, è il Mirador. Sono io.
:41:41
Ci sono cattive notizie:
Quinlan sta per arrestare Sanchez.
:41:48
È per questo che mi chiami? Per dirmi
che hanno arrestato qualcuno?
:41:52
No, veramente
non ho chiamato per questo.
:41:58
Ma per dirti che
mi dispiace per questa storia,
:42:01
e che ti amo tanto.
:42:05
Susie?
:42:06
Sono ancora qui, mio amato Miguel.
:42:10
Pensavo che ti fossi addormentata.
:42:13
Ti ho solo sentito respirare.
È un bel suono.
:42:19
Ma ho sonno.
:42:23
Certo.
Ti richiamo più tardi. Arrivederci.
:42:37
Pronto?
- Sì?
:42:39
Volevo solo dirLe
che sono molto stanca...
:42:43
Mi scusi. Sono la sig. Ra Vargas.
- Lo so. Può essere solo Lei.
:42:49
In questo momento
Lei è la sola cliente del motel.
:42:53
Ciò che volevo dire è che non c'è
nessun cartellino sulla porta,
:42:58
e volevo essere sicura
di non venir disturbata.