:40:11
Mi scusi, signora...
Posso usare il Suo telefono?
:40:15
Ce I'ha di fronte.
:40:17
Ha un elenco?
:40:19
Sono cieca. Chieda al servizio
informazioni. - Mi scusi.
:40:29
Pronto, vorrei il numero
del motel "Mirador".
:40:33
Ma che significa?
- Vada.
:40:36
Non ha fatto nulla!
- Su!
:40:39
Chi è costui?
- Non spinga!
:40:40
Oov'è Quinlan? - Fa una perquisizione.
- Che ci faccio io qui?
:40:44
Oh, Hank!
- Ma insomma, irrompere così?
:40:48
Che cosa abbiamo qui?
- Volevo darti il bastone.
:40:51
Strano: Portando la sig. Ra Vargas
al motel, me lo ritrovo tra i piedi.
:40:56
È lo zio Joe Grandi.
Perché me lo porti qui?
:41:00
Per non so quale ragione
mi seguiva in auto.
:41:03
Vi ha seguiti?
:41:09
Lo, inseguire un poliziotto? È pazzo.
:41:11
Forse pensava che fosse Vargas.
Guidava la macchina di Vargas.
:41:18
È così? - Beh, pensavo che fosse
Vargas. E allora?
:41:22
Siediti.
:41:24
È un paese libero.
- Chiudi il becco.
:41:36
È il motel Mirador? Vorrei...
- Sì, è il Mirador. Sono io.
:41:41
Ci sono cattive notizie:
Quinlan sta per arrestare Sanchez.
:41:48
È per questo che mi chiami? Per dirmi
che hanno arrestato qualcuno?
:41:52
No, veramente
non ho chiamato per questo.
:41:58
Ma per dirti che
mi dispiace per questa storia,