:39:00
Amigo, è un buon indizio. - Una bella
casa per un venditore di scarpe.
:39:05
Chi la paga? Marcia? - E allora?
- Oa quanto va avanti questa storia?
:39:10
Oa quando il padre mi fece licenziare.
:39:12
Ovviamente non voleva un genero
messicano e venditore di scarpe.
:39:16
Quindi hai dovuto toglierlo di mezzo.
- Ovviamente!
:39:21
II fatto che parli così
non prova la sua innocenza.
:39:24
Ha un movente, ma non crede di aver
bisogno di qualcos'altro? - Verrà.
:39:29
Il mio caffè.
:39:31
Avete portato ciambelle o cannoli?
:39:35
Oovete portarlo sul luogo del delitto.
- Lo faremo.
:39:38
Ha bisogno di prove.
- Le troveremo.
:39:41
Non sapevo di dover portare
ciambelle. - Oove sta andando?
:39:45
Non è il mio caso, capitano.
- Lo ha capito finalmente!
:39:49
Non è il mio paese.
Non c'è molto da capire.
:39:53
Che peccato...
:39:56
C'è un telefono da queste parti?
- Là di fronte.
:40:11
Mi scusi, signora...
Posso usare il Suo telefono?
:40:15
Ce I'ha di fronte.
:40:17
Ha un elenco?
:40:19
Sono cieca. Chieda al servizio
informazioni. - Mi scusi.
:40:29
Pronto, vorrei il numero
del motel "Mirador".
:40:33
Ma che significa?
- Vada.
:40:36
Non ha fatto nulla!
- Su!
:40:39
Chi è costui?
- Non spinga!
:40:40
Oov'è Quinlan? - Fa una perquisizione.
- Che ci faccio io qui?
:40:44
Oh, Hank!
- Ma insomma, irrompere così?
:40:48
Che cosa abbiamo qui?
- Volevo darti il bastone.
:40:51
Strano: Portando la sig. Ra Vargas
al motel, me lo ritrovo tra i piedi.
:40:56
È lo zio Joe Grandi.
Perché me lo porti qui?