:38:04
Selezioni le migliori per me.
:38:06
Ed ora, in inglese.
- Che vuole sapere? - Tutto, amico.
:38:10
Oevo chiamare il motel, Vargas?
- Più tardi.
:38:13
...come I'hai conosciuta?
- Le ho venduto delle scarpe.
:38:18
Hai accettato il lavoro nel cantiere
per mettere le mani sulla dinamite.
:38:23
Ti darò uno schiaffo solo se ti metti
a far I'isterico. Niente brutalità.
:38:29
Prima non colpivamo in faccia.
Lascia tracce.
:38:33
Colpivamo così, invece.
:38:36
Il ragazzo le sta prendendo di brutto.
- Potrebbe anche essere innocente.
:38:41
Intuizione? - Perché no?
Quinlan non ne ha il monopolio.
:38:46
Chi crede sia I'assassino?
- L'ex-carcerato, forse.
:38:51
Al cantiere dell'autostrada? Farnum...
- Perché no.
:38:54
Un attimo. Lì è stata rubata della
dinamite! È una ditta di Linnekar.
:39:00
Amigo, è un buon indizio. - Una bella
casa per un venditore di scarpe.
:39:05
Chi la paga? Marcia? - E allora?
- Oa quanto va avanti questa storia?
:39:10
Oa quando il padre mi fece licenziare.
:39:12
Ovviamente non voleva un genero
messicano e venditore di scarpe.
:39:16
Quindi hai dovuto toglierlo di mezzo.
- Ovviamente!
:39:21
II fatto che parli così
non prova la sua innocenza.
:39:24
Ha un movente, ma non crede di aver
bisogno di qualcos'altro? - Verrà.
:39:29
Il mio caffè.
:39:31
Avete portato ciambelle o cannoli?
:39:35
Oovete portarlo sul luogo del delitto.
- Lo faremo.
:39:38
Ha bisogno di prove.
- Le troveremo.
:39:41
Non sapevo di dover portare
ciambelle. - Oove sta andando?
:39:45
Non è il mio caso, capitano.
- Lo ha capito finalmente!
:39:49
Non è il mio paese.
Non c'è molto da capire.
:39:53
Che peccato...
:39:56
C'è un telefono da queste parti?
- Là di fronte.