:45:04
Sono cittadino americano.
Vic è stato preso a Città del Messico.
:45:09
Vargas testimonierà al processo.
Non ha niente a che vedere...
:45:14
Faccia un solo passo falso
e andrà incontro a un monte di guai.
:45:20
Se qualcuno torce un capello a Vargas,
condanneranno mio fratello di sicuro.
:45:26
Hank? - Sì, che c'è, Pete?
- L'ho trovato.
:45:29
Cos'hai trovato?
- Guarda un po' qui!
:45:33
Non lo conosco neanche, Sanchez.
- Bene, ragazzo. Vieni un po' qui.
:45:38
Quanta dinamite
hai rubato esattamente?
:45:41
Non ho mai visto della dinamite!
- Povero Rudy Linnekar.
:45:45
Cercava di tenerti
lontano da sua figlia,
:45:47
ma lei eredita un milione
e tu ti sei trasferito qui.
:45:50
Ci siamo sposati segretamente!
- Un milione non è un segreto.
:45:54
Avevi paura
che cambiasse il testamento.
:45:57
Hai preso il lavoro al cantiere.
- E rubato I'esplosivo.
:46:00
È una menzogna! - Hai rubato 10
candelotti di dinamite! - No, no!
:46:05
Ce I'ha fatta di nuovo.
L'ha beccato.
:46:08
Grazie a te, socio.
- A me? Oh no...
:46:11
La dinamite in bagno
mi è saltata agli occhi subito.
:46:14
La tengo al corrente di tutto, Vargas.
Il caso è risolto.
:46:19
Rudy Linnekar è saltato in aria
con 8 candelotti di dinamite.
:46:23
Sanchez ne ha rubati 10,
ne restano 2.
:46:26
Li abbiamo trovati tutti e due.
Hai sentito, amico.
:46:31
È impossibile! Dove li ha trovati?
- Qui nella scatola.
:46:37
Oove?
- Oove li hai nascosti!
:46:39
Cosa cerca di fare?
- Mandarti sulla sedia elettrica.
:46:42
Non ci va che
si riducano a brandelli innocenti.
:46:45
Leri una vecchia signora
ha raccolto una scarpa.
:46:49
Nella scarpa c'era un piede.
Pagherai per questo.
:46:52
Mi vogliono incastrare!
Perché? Non ho rubato dinamite!
:46:58
Lo deve far stare zitto Lei.
- Per me può parlare anche hindi.