:44:01
e che lei voglia sposarlo...
:44:03
Lui dovrebbe rispondere: "No, col tuo
denaro non possiamo essere felici."?
:44:08
Lei cosa farebbe?
- Lei cos'ha fatto?
:44:11
Sì, Lei cos'ha fatto?
- Lei lo sa, capitano!
:44:16
Lo e Marcia abbiamo fatto una bomba
e abbiamo fatto esplodere il padre.
:44:21
Guarda che non ti conviene
mettere tutto in burla!
:44:26
Ha finito?
Vuole aggiungere qualcosa, Vargas?
:44:30
No, capitano.
- Bene, Pete, perquisisci la casa.
:44:34
Io sono troppo stanco. La scrivania
di Sanchez è già stata perquisita.
:44:38
Controlla il bagno
e la stanza da letto.
:44:42
Fallo accuratamente.
:44:45
Quanto ancora devo star seduto qui?
Non ho fatto niente di illegale.
:44:51
Questa gente neanche la conosco.
- Conosce Vargas. - Chi è?
:44:54
Lo zio Joe Grandi. Ha preso
suo fratello in una retata antidroga.
:44:59
Non conosco questo Grandi. - Non
ho niente a che fare con Sua moglie.
:45:04
Sono cittadino americano.
Vic è stato preso a Città del Messico.
:45:09
Vargas testimonierà al processo.
Non ha niente a che vedere...
:45:14
Faccia un solo passo falso
e andrà incontro a un monte di guai.
:45:20
Se qualcuno torce un capello a Vargas,
condanneranno mio fratello di sicuro.
:45:26
Hank? - Sì, che c'è, Pete?
- L'ho trovato.
:45:29
Cos'hai trovato?
- Guarda un po' qui!
:45:33
Non lo conosco neanche, Sanchez.
- Bene, ragazzo. Vieni un po' qui.
:45:38
Quanta dinamite
hai rubato esattamente?
:45:41
Non ho mai visto della dinamite!
- Povero Rudy Linnekar.
:45:45
Cercava di tenerti
lontano da sua figlia,
:45:47
ma lei eredita un milione
e tu ti sei trasferito qui.
:45:50
Ci siamo sposati segretamente!
- Un milione non è un segreto.
:45:54
Avevi paura
che cambiasse il testamento.
:45:57
Hai preso il lavoro al cantiere.
- E rubato I'esplosivo.