:48:08
Vargas! Non si preoccupi.
- Perché dovrei?
:48:12
Oica pure quel che vuole.
Terremo a mente i Suoi pregiudizi.
:48:17
Ho visto quella scatola 10 minuti fa!
- Forse non ci ha fatto caso.
:48:21
Mi è caduta. Non avrei potuto
non vedere la dinamite!
:48:25
Racconti quel che vuole.
Oica pure che è innocente.
:48:29
Oirò ben di più, capitano.
:48:33
Lei ha incastrato quel ragazzo!
:48:43
È impazzito, Hank?
- Sì, sembra proprio di sì.
:48:47
Cosa facciamo di Grandi?
Lo rinchiudiamo? - Grandi...?
:48:51
Rifletta:
Se qualcuno come Vargas testimonia...
:48:54
Lavora per il governo messicano?
:48:57
No, per la procura.
:48:59
Ho una certa reputazione
in questa città!
:49:03
Anche Vargas è influente.
Uno di voi deve cedere.
:49:07
Sì. O perderà la reputazione.
:49:09
Capitano Quinlan...
- Cosa vuole?
:49:12
Lei ha visto quella scatola
di scarpe, sa che era vuota.
:49:17
Io personalmente non I'ho vista, ma...
:49:21
Le credo.
:49:28
Abbiamo lo stesso
obbiettivo, capitano.
:49:31
Se Vargas continua
a comportarsi come poco fa...
:49:34
Sì. Va bene. Non mi crei problemi.
- Problemi? Chi è che crea problemi?
:49:39
Vargas! A mio fratello Vic
a Città del Messico e a Lei qui.
:49:44
Si faccia gli affari Suoi.
- Ma ha appena detto
:49:47
che uno perderà la reputazione.
Perché non Vargas?
:49:54
Che aspetti, Pete?
Abbiamo ancora molto lavoro! - Okay...
:49:59
Cosa vuole?
- Niente che non voglia anche Lei.