:53:06
Chi di voi è il portiere di giorno?
- Io!
:53:10
Smamma.
:53:14
L'autostrada è a un miglio e mezzo...
:53:20
Penso di restare.
- Vai in cucina e mangia qualcosa.
:53:31
Mi sono portato qualcosa da mangiare.
- E allora, mangia.
:53:35
Mangiare ora?
:53:43
Vi conosco.
Siete i ragazzi di Grandi.
:53:46
Lo zio lo sa che siete qui?
- Chi può essere?
:53:50
Sta' tranquillo, piccolo.
Perché agitarsi tanto?
:53:53
È un casino se ci beccano con la roba.
- È solo la sig. Ra Vargas.
:54:00
Sì, signora?
- Mi dia I' 1212.
:54:03
Certamente, signora. 1212.
:54:11
È la polizia!
- Sul serio?
:54:13
Sì, la polizia.
:54:15
Cosa facciamo ora?
- Niente.
:54:18
Rimaniamo tranquilli
e facciamo una festicciola.
:54:23
Mi dispiace, sig. Ra Vargas.
La linea è momentaneamente interrotta.
:54:28
La richiamerò appena verrà riparata.
:54:33
Meglio chiamare lo zio Joe.
:54:47
Questo è il nostro piccolo accordo?
:54:51
Una bella cosetta.
:54:54
Aiuta di certo...
- Se uccide qualcuno,
:54:58
non importa chi, I'accordo salta.
Non con Hank Quinlan!