:54:00
Sì, signora?
- Mi dia I' 1212.
:54:03
Certamente, signora. 1212.
:54:11
È la polizia!
- Sul serio?
:54:13
Sì, la polizia.
:54:15
Cosa facciamo ora?
- Niente.
:54:18
Rimaniamo tranquilli
e facciamo una festicciola.
:54:23
Mi dispiace, sig. Ra Vargas.
La linea è momentaneamente interrotta.
:54:28
La richiamerò appena verrà riparata.
:54:33
Meglio chiamare lo zio Joe.
:54:47
Questo è il nostro piccolo accordo?
:54:51
Una bella cosetta.
:54:54
Aiuta di certo...
- Se uccide qualcuno,
:54:58
non importa chi, I'accordo salta.
Non con Hank Quinlan!
:55:03
Joe, per te! - Sì.
- Vargas non può danneggiarmi.
:55:07
Può darsi. Ma col nostro affare
noi possiamo danneggiare lui...
:55:13
Non faccio affari.
:55:26
Problemi? - Niente che noi non
possiamo sistemare. - "Noi"?
:55:31
Non ho ancora accettato.
:55:34
Parla come se io Le stessi chiedendo
:55:38
di tirarmi fuori dai pasticci.
Ma no, non è così.
:55:44
In questo affare siamo soci.
Ci beviamo su?
:55:49
Lo non be...
:55:55
Juanita, altri due Bourbon!