1:02:01
Voglio che Lei stia a sentire.
1:02:05
Ho già sentito.
1:02:07
Il nostro Vargas ha un' idea tutta sua
del mestiere del poliziotto.
1:02:10
Sembra che non gli importi
se un omicida venga o no giustiziato.
1:02:14
Il poliziotto non è un cane da caccia
1:02:17
che mette i criminali in galera, no!
1:02:20
In un paese libero i poliziotti
devono tutelare la legge,
1:02:24
questa protegge anche i criminali.
- È giã un lavoro molto duro.
1:02:27
Questo lavoro deve essere duro.
1:02:30
I poliziotti hanno vita facile solo in
uno stato di polizia. Questo è quanto.
1:02:34
Chi comanda?
II poliziotto o la legge?
1:02:37
Oov'è Sua moglie, Vargas?
1:02:40
Che vuol dire. Lo sa bene quanto me.
Menzies I'ha portata al motel.
1:02:47
E Lei è ancora qui?
1:02:49
Sì, sto per andare da lei.
Per quale motivo me lo chiede?
1:02:53
Non c'è nessun motivo in particolare.
1:02:55
Volevo solo saperlo.
1:02:59
Guarda!
La colomba ha lasciato il nido.
1:03:03
Un uovo di colomba.
1:03:04
Ha comprato 17 candelotti di dinamite.
1:03:07
Lei racconta storie.
Non sono tenuto a rispondere.
1:03:11
I braccianti al Suo ranch
hanno visto 15 candelotti.
1:03:17
Si è messo a spiare nel mio ranch?
1:03:21
Straniero!
- A mia insaputa, Hank!
1:03:23
15 candelotti. Ne mancano due. E due
sono stati trovati nella scatola.
1:03:28
Sta solo chiedendo, Hank.
1:03:31
Cosa significa?
1:03:35
L'avete lasciato fare.
- Aspetti!
1:03:37
30 anni! 30 di botte,
30 anni di pattuglia e di misera paga...
1:03:44
Hank, la Sua pressione!
- E voi date a questo straniero...
1:03:47
Volevamo darLe I'opportunità
di rispondere! - Rispondere? No!
1:03:51
Riprenderò il distintivo solo quando
i cittadini me lo chiederanno.
1:03:56
Ascolti un attimo.
1:03:58
Non voglio mai più rivedere
quell'uomo alla centrale!