1:17:15
Spenga la luce.
- Perché?
1:17:21
Qui su non La vede nessuno.
1:17:25
È sicuro?
- Certo che sono sicuro.
1:17:34
Cosa fa?
1:17:38
L'ho fatta venire qui per un preciso
motivo. - Non capisco.
1:17:42
E perché ha voluto che
la portassimo sin qui in città?
1:17:48
Non potevo andare al motel.
La mia macchina si conosce.
1:17:52
E beh?
È un poliziotto in servizio.
1:17:54
Oi questo si occupa la buoncostume.
1:17:57
Che significa?
1:18:05
Si giri!
1:18:11
Al telefono.
1:18:18
E faccia il 1212.
1:18:21
È la polizia!
- Su, componga il numero!
1:18:26
La smetta, Quinlan.
Lei è ubriaco. Ci rifletta un attimo.
1:18:34
Veda se risponde qualcuno.
1:18:40
Chieda del sergente Menzies.
1:18:44
Sergente Menzies.
1:18:49
Quinlan, se vuole consegnarmi
avrò delle cose da raccontare.
1:18:55
Sì, senz'altro.
1:18:57
Veda se c'è il sergente Menzies.
- Pronto, Menzies?