1:32:02
Lo faccio allontanare dalla musica.
Stia attento a non farsi vedere.
1:32:10
Oevo essere ubriaco.
1:32:14
Per un attimo ho creduto
1:32:17
che fossi Vargas.
1:32:19
Vieni fuori, Hank.
- Che c'è?
1:32:22
Vieni fuori, sono stanco.
- Cosa mi vuoi dire?
1:32:25
Ne ho abbastanza di aspettare.
Ho delle domande da farti.
1:32:31
Oomande?
1:32:33
Voglio bere qualcosa.
- Hai bevuto abbastanza.
1:32:37
È quel che dice sempre Tanya.
Quant'è "abbastanza"?
1:32:45
Ne ho abbastanza di inseguimenti...
- Un bicchierino ti farebbe bene.
1:32:50
Rispondi, Hank.
Che ne è della pistola di Vargas?
1:32:54
Che ne sai tu?
1:32:58
Crede che I'abbia presa tu.
- Vargas?
1:33:01
O I'ha rubata Grandi?
1:33:04
Hai parlato con Vargas?
1:33:06
Te I'ha data Grandi?
- Siete diventati amici, voi due.
1:33:11
Come spieghi la cosa che hai addosso?
1:33:15
Come si chiama?
1:33:17
La cosa che hai addosso.
1:33:20
Cosa ho addosso?
- Sì...
1:33:24
Quell'aureola.
- Aureola?
1:33:26
Ti sta molto bene, Pete.
1:33:31
Per poco
non sbatti le ali come un angelo.
1:33:40
Sta' attento.
1:33:43
Vargas sta facendo di te
uno sciocco idealista.
1:33:46
Oi quelli che creano sempre problemi.
1:33:49
Sono peggio dei criminali.
I criminali si sa come trattarli.
1:33:53
Tu sei quello che deve stare attento.
1:33:56
A volte si rischia di diventare
dei criminali. Guarda Grandi
1:33:59
Socio, nessuno
mi aveva chiamato criminale.