1:42:04
Pete...
1:42:06
È la seconda pallottola
che mi becco per te.
1:42:30
La sua intuizione era giusta.
Ha incastrato il messicano
1:42:34
anche se non sarebbe stato necessario.
Il ragazzo ha confessato.
1:42:40
Quinlan aveva ragione, dopo tutto.
1:42:44
Non viene nessuno a tirarlo fuori?
- Sì, tra qualche minuto.
1:42:49
Le stava molto a cuore, vero?
1:42:52
Stava a cuore al poliziotto
che I'ha ammazzato. Lo amava.
1:42:56
Hank era quanto meno un ottimo
detective. - E un cattivo poliziotto.
1:43:02
È tutto ciò che
ha da dire su di lui?
1:43:05
Era un uomo eccezionale.
1:43:10
Cosa importa ciò
che si dice della gente.
1:43:19
Arrivederci, Tanya.
1:43:22
Adios.