:07:07
Ja, dat is mijn vader.
:07:09
Miss Linnekar, kunt u
die vrouw ook identificeren?
:07:14
Lk ken mijn vaders vriendinnetjes
niet. - Goed, Miss Linnekar.
:07:21
Oaar is Hank eindelijk.
:07:23
U kent Hank Quinlan, onze beroemde
politieman? - Het is me een genoegen.
:07:27
Ik denk het niet.
:07:36
Hebben ze hem erin gegooid
of van tevoren geplaatst?
:07:42
Wie?
- Wie het gedaan heeft, zak!
:07:54
Lady, kijk eens naar deze lieve baby!
:08:12
Mijn neef zegt
dat u hem "Poncho" noemt. Waarom?
:08:18
Waarom noemt u hem Poncho?
- Voor de lol.
:08:21
In die brief stond
dat u iets voor mijn man heeft.
:08:25
Señor Vargas, hè?
Weet u wie ik ben?
:08:30
Moet ik raden?
- Mijn naam is Grandi.
:08:34
Oie naam kent u wel, hè?
:08:37
Oe zaak waar mijn man aan werkt
heet zo, en ook een nachtclub.
:08:41
Ja, "Grandi's Rancho Grande".
:08:46
Mijn pistool.
:08:47
Het was een grap.
:08:50
Snapt u hem? - Niet de leukste grap
die ik ooit gehoord heb.
:08:55
Het is geen Mexicaanse naam.
Hier heb ik een vergunning voor.
:08:59
Oe familie Grandi leeft al lang in
Los Robles. Zowel hier als in Mexico.