:08:12
Mijn neef zegt
dat u hem "Poncho" noemt. Waarom?
:08:18
Waarom noemt u hem Poncho?
- Voor de lol.
:08:21
In die brief stond
dat u iets voor mijn man heeft.
:08:25
Señor Vargas, hè?
Weet u wie ik ben?
:08:30
Moet ik raden?
- Mijn naam is Grandi.
:08:34
Oie naam kent u wel, hè?
:08:37
Oe zaak waar mijn man aan werkt
heet zo, en ook een nachtclub.
:08:41
Ja, "Grandi's Rancho Grande".
:08:46
Mijn pistool.
:08:47
Het was een grap.
:08:50
Snapt u hem? - Niet de leukste grap
die ik ooit gehoord heb.
:08:55
Het is geen Mexicaanse naam.
Hier heb ik een vergunning voor.
:08:59
Oe familie Grandi leeft al lang in
Los Robles. Zowel hier als in Mexico.
:09:04
Heel handig voor zaken.
- O ja?
:09:08
Welke zaken?
- Grandi-zaken.
:09:11
O ja?
- Ja!
:09:14
Weet u wat er met u aan de hand is?
U heeft te veel boevenfilms gezien!
:09:18
Mike zal u de lol bederven.
- Mike? - Mijn man. Ja!
:09:23
As u me bang wilt maken, zodat ik hem
terugroep, zal ik u eens iets zeggen:
:09:28
Lk mag dan bang zijn,
hij is het niet!
:09:30
Jij denkt dus dat het een bom was?
- Misschien was het wel de bliksem.
:09:35
Waar is zijn dochter?
- Marcia? Ze wacht hier op je, Hank.
:09:39
Laat haar gaan.
- Wil je haar niet ondervragen?
:09:43
Laat haar gaan, maar volg haar.
:09:46
Eens kijken of één of andere meid
Linnekar kende. - Een stripteuse...
:09:50
Kijk nou! Oe officier van justitie!
In een apepak! - Wij waren...
:09:55
En jij ook! - We zaten aan het banket.
- Bij een politieke bijeenkomst?
:09:58
Nee, in "Tootsie's Steakhouse".
- FBl-lui, belastinginspecteurs...