:09:04
Heel handig voor zaken.
- O ja?
:09:08
Welke zaken?
- Grandi-zaken.
:09:11
O ja?
- Ja!
:09:14
Weet u wat er met u aan de hand is?
U heeft te veel boevenfilms gezien!
:09:18
Mike zal u de lol bederven.
- Mike? - Mijn man. Ja!
:09:23
As u me bang wilt maken, zodat ik hem
terugroep, zal ik u eens iets zeggen:
:09:28
Lk mag dan bang zijn,
hij is het niet!
:09:30
Jij denkt dus dat het een bom was?
- Misschien was het wel de bliksem.
:09:35
Waar is zijn dochter?
- Marcia? Ze wacht hier op je, Hank.
:09:39
Laat haar gaan.
- Wil je haar niet ondervragen?
:09:43
Laat haar gaan, maar volg haar.
:09:46
Eens kijken of één of andere meid
Linnekar kende. - Een stripteuse...
:09:50
Kijk nou! Oe officier van justitie!
In een apepak! - Wij waren...
:09:55
En jij ook! - We zaten aan het banket.
- Bij een politieke bijeenkomst?
:09:58
Nee, in "Tootsie's Steakhouse".
- FBl-lui, belastinginspecteurs...
:10:03
Een aardig theekransje
voor Rudy Linnekars vreugdevuur.
:10:08
Er ist zelfs een Mexicaan uitgenodigd?
- Mr. Vargas claimt geen bevoegdheid.
:10:13
Hopelijk niet! Oie auto is in mijn
achtertuin met dynamiet opgeblazen.
:10:20
Wie zegt, dat het dynamiet was?
:10:23
Mijn been.
- Wat? - Zijn kreupele been.
:10:26
Soms voelt hij een steek, zoals
anderen bij een weersverandering.
:10:30
Hij noemt het intuïtie.
:10:32
Vargas denkt dat de moord
buiten onze jurisdictie gepleegd is.
:10:36
We willen allemaal samenwerken,
maak je geen zorgen...
:10:39
Commandant, in ben alleen dat
wat de VN een "waarnemer" noemt.
:10:42
U klinkt tenminste niet zo.
Zoals een Mexicaan, bedoel ik.
:10:47
U zult met mij geen problemen hebben.
:10:50
Oaar kunt u gif op innemen!
:10:54
Mike is vast al naar me op zoek,
en dan krijgen jullie narigheid.
:10:59
Wat is daar zo grappig aan?