:18:03
In het steegje achter de nachtclub.
- O ja?
:18:10
Wat is er met Vargas gebeurd?
:18:13
Niets.
- O nee? - Al.
:18:15
Het had niks met de bom te maken.
- Lemand gooide zuur naar Vargas.
:18:19
Maakt niet uit, hij miste.
- Wie was het, Al?
:18:22
Geen idee, hij is er vandoor.
- Eén van de Grandi jongens.
:18:26
Waarom bent u daar zo zeker van?
- Intuïtie.
:18:31
Intuïtie? - Vargas en zijn
"Keystone Cops" maken de Grandi's
:18:36
de laatste tijd
het leven erg zwaar.
:18:38
Heeft uw intuïtie
u ook iets over mijn vrouw gezegd?
:18:42
Ze werd aangesproken en naar een kroeg
aan uw kant van de grens gebracht.
:18:48
Oe familie Vargas schijnt vandaag
een hoop problemen te hebben.
:18:54
Kunt u die man beschrijven?
- Oe eerste...
:18:57
Was jong en zag er goed uit...
- Eerste? Er waren twee mannen?
:19:01
Niet precies.
:19:03
Is ze met geweld ontvoerd?
:19:06
Nee, niet met geweld. Eén van
de Grandi's wachtte er op haar.
:19:10
Klein, dik, met een snor...
- Uncle Joe. - Wat?
:19:14
Ze noemen hem "Uncle Joe Grandi".
- Precies.
:19:18
Gaat u verder.
:19:21
Ik heb toch alles verteld.
Gaat u er niets aan doen?
:19:24
Oaarvoor heb ik een aanklacht nodig,
is dat in Mexico niet gebruikelijk?
:19:28
Hebben ze u vrouw aangevallen?
- Oat heb ik niet gezegd.
:19:31
Lastig gevallen? - Niet lichamelijk.
- Hebben ze obscene taal gebruikt?
:19:35
Lk geloof van niet. - Uw vrouw heeft
zich dus op laten pikken door die...
:19:40
Ze heeft zich niet op laten pikken.
- Hank, dat is niet de goeie manier.
:19:43
Was die jonge man een vriend van haar?
- Natuurlijk niet!
:19:47
En dat noemt u geen oppikken?
- We mogen niet vergeten,
:19:51
dat Mr. Vargas
niet in de getuigenbank zit.
:19:55
Hank is een geboren jurist. - Nee, die
interesseren zich alleen voor de wet.
:19:59
Commandant, u bent toch politieman?