:24:02
En als Vargas iets overkomt?
:24:04
Oan is mijn broer zo goed als
veroordeeld. Laat Vargas aan mij over.
:24:08
Uncle Joe!
- Wat is er?
:24:20
Sam, geef haar dit.
:24:33
Ik wil geen ansichtkaarten meer!
:24:40
Lk spreek geen Spaans. Wat wil je?
- Ik moet dit aan u afgeven.
:24:50
EEN AANOENKEN MET OUIZENO KUSJES
PANCHO
:24:59
Susan... - Mike, kijk eens...
- Oat was de politie.
:25:02
Quinlan heeft een aanknopingspunt.
Zeg me wat je wilt doen.
:25:06
Als je naar Mexico City wilt, kan ik
je nog naar het vliegveld te brengen.
:25:11
Misschien is dat het beste, voor
een paar dagen. - Ik denk het niet.
:25:15
Maar net zei je...
- Ik heb net zoveel gezegd.
:25:18
Nu denk ik dat ik het beste
bij mijn man kan blijven.
:25:31
Mike, ik kom mee. - Ik ga naar Quinlan
in het Amerikaanse politiebureau.
:25:36
Ik wacht in het motel op je.
- Welk motel?
:25:38
Er moet er toch een zijn
aan de Amerikaanse kant van de grens.
:25:42
"Aan de Amerikaanse kant"!
:25:44
Oaar ben ik veilig.
Oan hoef je je geen zorgen te maken.
:25:47
Heb ik weer iets verkeerds gezegd?
:25:50
Nee, het zou alleen een mooi gevoel
zijn voor een man in mijn positie
:25:54
in zijn eigen land
voor zijn vrouw te kunnen zorgen.
:25:57
Als ik in een Amerikaans motel ga,
dan is het alleen vanwege de luxe.