:32:00
Ik ben de nachtportier.
:32:03
En het is al dag.
:32:06
Ik ben de nachtportier!
- Oan kan de dagportier me helpen.
:32:10
Er is geen dagportier.
:32:13
Hij had vanmorgen
om 6 uur hier moeten zijn.
:32:15
Ze hebben opgebeld om te zeggen
dat hij helemaal niet komt.
:32:19
Ze sturen een nieuwe.
:32:22
Als ze denken dat ik op hem wacht...
- Helpt u me het bed opmaken.
:32:29
Bed?
:32:31
Wacht even!
:32:34
Oie vriend van u,
:32:36
Mr. Grandi,
die laat u hier vast niet lang zitten.
:32:40
Hij is niet mijn vriend.
:32:43
Maar hij heeft u toch in zijn auto
hier naartoe gebracht, of niet soms?
:32:47
Nee, dat heeft hij niet.
Hij is gearresteerd.
:32:51
Gearresteerd? Mr. Grandi?
:32:55
Ja, zo is het.
:33:04
Wacht even met die tweede lading!
Stop die auto!
:33:09
Hou hem tegen! Stop!
:33:17
We hebben een aanklacht
dat hier dynamiet is gestolen?
:33:22
Heeft u onlangs iemand ontslagen?
- Ik wist dat u dat zou gaan vragen.
:33:26
Kent u een jongen die Sanchez heet?
- Natuurlijk.
:33:29
Hij heeft iets
met de dochter van de baas.
:33:32
Ik heb daar iemand herkend.
- Oie met de grote oren?
:33:35
Oie heb ik wegens doodslag vervolgd.
- Oat is Eddie Farnum.
:33:42
U moet hier weg. Het gaat knallen!
- Hoe lang ben je al vrij?
:33:46
3 maanden. - Snel vrijgekomen.
- Wie heeft dit baantje geregeld?
:33:49
Mijn advocaat, Howard Cranes.
- Oe advocaat van de Grandi's.
:33:54
Oe verdachte is gearresteerd.
- Oaar gaan we.
:33:57
Oe verdachte?
Oie Sanchez waar u het over had?