:36:01
Voor jou was het
natuurlijk nog veel erger.
:36:04
Vreselijk, dat van je vader. Woon je
hier al lang, Marcia? Hoe lang?
:36:10
Vier maanden.
- Marcia!
:36:12
Had je ruzie met je vader?
- Ik ben Miss Linnekars advocaat.
:36:17
Ik ben Manolo Sanchez
en ik heb geen advocaat!
:36:22
Wonen jullie beiden hier samen?
- Oat moet ik u uitleggen.
:36:25
Op mijn advies verhuist mijn cliënt.
- Ous heeft ze met hem samengewoond?
:36:30
U kunt haar later verhoren.
Natuurlijk in mijn aanwezigheid.
:36:35
Natuurlijk. Marcia, waar was
je vriend Sanchez gisteravond?
:36:38
Later, commandant, als ze uitgerust
is. Kom, mijn beste.
:36:44
Casey, kijk dat bureau eens na,
misschien zijn er brieven.
:36:49
Tenzij je al hebt rondgekeken.
- We hebben op u gewacht!
:37:00
Lk spreek geen Mexicaans.
:37:06
Spreek Engels, Vargas.
:37:10
Prima. Hij is in elke taal vast
even onaangenaam. - Onaangenaam?
:37:15
Oat is raar, iedereen vindt
dat ik een innemende uitstraling heb.
:37:19
Ik ben de beste schoenenverkoper
die de winkel ooit heeft gehad.
:37:21
Je was niet als schoenenverkoper op
dat bouwterrein. Blijf hier, Vargas.
:37:25
Oat was ik ook van plan.
:37:28
Spreek Engels.
Ik wil niet alles twee keer zeggen.
:37:31
Ik heb hem alleen gevraagd
of ik even mag bellen.
:37:36
Oe vertaling:
"Oe telefoon staat in de slaapkamer."
:37:41
Meer heeft hij niet gezegd.
:37:44
Hij heeft de indruk, dat hem een
derdegraadsverhoor te wachten staat.
:37:48
Ik heb tegen hem gezegd dat hij
zich geen zorgen hoeft te maken.
:37:52
Ga met hem mee. Misschien weet hij
niet hoe de telefoons hier werken.
:37:56
Ik heb geloof ik iets gevonden.
Liefdesbrieven.
:37:59
Oie kun je in de slaapkamer lezen.
Ik wil Vargas niet alleen laten.