:37:00
Lk spreek geen Mexicaans.
:37:06
Spreek Engels, Vargas.
:37:10
Prima. Hij is in elke taal vast
even onaangenaam. - Onaangenaam?
:37:15
Oat is raar, iedereen vindt
dat ik een innemende uitstraling heb.
:37:19
Ik ben de beste schoenenverkoper
die de winkel ooit heeft gehad.
:37:21
Je was niet als schoenenverkoper op
dat bouwterrein. Blijf hier, Vargas.
:37:25
Oat was ik ook van plan.
:37:28
Spreek Engels.
Ik wil niet alles twee keer zeggen.
:37:31
Ik heb hem alleen gevraagd
of ik even mag bellen.
:37:36
Oe vertaling:
"Oe telefoon staat in de slaapkamer."
:37:41
Meer heeft hij niet gezegd.
:37:44
Hij heeft de indruk, dat hem een
derdegraadsverhoor te wachten staat.
:37:48
Ik heb tegen hem gezegd dat hij
zich geen zorgen hoeft te maken.
:37:52
Ga met hem mee. Misschien weet hij
niet hoe de telefoons hier werken.
:37:56
Ik heb geloof ik iets gevonden.
Liefdesbrieven.
:37:59
Oie kun je in de slaapkamer lezen.
Ik wil Vargas niet alleen laten.
:38:04
Zoek de beste er voor me uit.
:38:06
En nu in het Engels.
- Wat wilt u weten? - Alles.
:38:10
Zal ik het motel opbellen?
- Later.
:38:13
Hoe heb je haar leren kennen?
- Ik heb haar schoenen verkocht.
:38:18
Je werkte toch alleen in de bouw
om aan dynamiet te komen.
:38:23
Ik sla je alleen, als je hysterisch
wordt. Geen gewelddadigheid.
:38:29
Vroeger sloegen we nooit in
het gezicht. Oat laat sporen achter.
:38:33
We deden het altijd zo!
:38:36
Hij heeft het hard te verduren.
- Misschien is hij wel onschuldig.
:38:41
Intuïtie? - Waarom niet?
Quinlan heeft er geen monopolie op.
:38:46
Wie denk jij dat de moordenaar is?
- Misschien die ex-gevangene.
:38:51
Oie aan de snelweg werkt? Farnum?
- Wie weet?
:38:54
Wacht even. Oaar is dynamiet gestolen!
- Het bouwbedrijf werkt voor Linnekar.